Weryfikacja i redakcja tłumaczeń w Gdyni

Świadczymy usługi weryfikacji i redakcji tłumaczeń dostarczonych przez klientów. Jeśli macie Państwo wątpliwości, czy tekst został przełożony na język obcy lub z języka obcego poprawnie, zapraszamy do skontaktowania się z naszym biurem tłumaczeń. Sprawdzimy poprawność tłumaczenia, jego zgodność z oryginałem. Oprócz weryfikacji tłumaczeń oferujemy również redakcję przetłumaczonych treści. Ma ona na celu dostosowanie tekstu do wymogów stylistycznych właściwych danemu dokumentowi, dopasowanie go do konwencji i przystosowanie do lektury pod kątem konkretnej grupy odbiorców.

Obróbka graficzna tłumaczonych tekstów w pomorskim

Oferujemy obróbkę graficzną tłumaczonych tekstów. Na życzenie klienta możemy wykonać szereg czynności, dzięki którym przekład zachowa formatowanie zgodne z oryginalnym plikiem. Zajmujemy się między innymi edycją grafik, wykresów czy też schematów. Dbałość o szczegóły podczas wykonywania tłumaczeń – takie jak opisy grafik czy dane zawarte na wykresach – jest tym, co wyróżnia nas na rynku.